By adding a line with shipping cost to the order/invoice/delivery note, you are indicating it as if it were just another product when it really isn't.
Ideally, it could be parameterized so that this cost would vary depending on weight or others.