At the POS you can finalize a sale without payment but do not specify that the payment method is by transfer.

You can currently add a note manually.