Even if you later register with the conversion made to the currency of the account configuration, you have the possibility, as we have in invoices, to create notes directly in the diary indicating another currency other than that of the account.