The improvement would consist of configuring multiple due dates and payment days for contacts and automating the transfer of these dates to the corresponding invoices. This would allow users to set multiple due dates for a single contact, making it easier to track payments and improve efficiency in managing invoices, and would also prevent human errors.